TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIRE BALAYEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sweep coverage
1, fiche 1, Anglais, sweep%20coverage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone ouverte par le balayage
1, fiche 1, Français, zone%20ouverte%20par%20le%20balayage
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aire balayée 1, fiche 1, Français, aire%20balay%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swept area
1, fiche 2, Anglais, swept%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- swept zone 2, fiche 2, Anglais, swept%20zone
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The authors presented an equation to calculate the size of the swept area at any time since the beginning of steam injection. 1, fiche 2, Anglais, - swept%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aire balayée
1, fiche 2, Français, aire%20balay%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone balayée 2, fiche 2, Français, zone%20balay%C3%A9e
correct, nom féminin
- surface balayée 1, fiche 2, Français, surface%20balay%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] si le fluide doit être injecté à taux constant, [...] la pression d'injection va varier durant le balayage. Si la mobilité du fluide déplaçant est plus grande que celle du fluide déplacé le gradient de pression dans la zone balayée est plus faible que dans la zone vierge. 1, fiche 2, Français, - aire%20balay%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Zone balayée par le front. 3, fiche 2, Français, - aire%20balay%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :